Oh, when you need a hand
Oh, 當你需要支持時
I will be your friend
我會成為你的夥伴
-
Oh, when you need a hand
Oh,當你需要陪伴時
Oh, I will be your friend
Oh,我會成為你的朋友
-
Take it easy, yeah
放輕鬆吧 yeah
Make yourself feel right at home
舒適的待在家
-
Never leave me, yeah
別再離開我,yeah
You don't have to feel alone, yeah oh-oh
你不會再感到孤單 ,yeah oh oh
-
I will slip off your shoes and find your feet
我會你脫下你的鞋子 讓你放鬆
Let everything come naturally
讓一切自然的進行
Oh, loosen the grip of what you need
Oh, 拋開那些惱人的事物
Home is a state of mind, you'll see
你將會知道 家是個溫暖舒適的地方
-
I know you've been searching for better days
我知道你一直不停追求更好的日子
So somehow I hope you'll hear me say
但我是希望你聽我......
-
Take it easy, yeah
放輕鬆吧 yeah
Make yourself feel right at home
舒適的待在家
-
Never leave me, yeah
別再離開我,yeah
You don't have to feel alone, yeah oh-oh
你不會再感到孤單 ,yeah oh oh
-
Oh, no surprise, just open your eyes
Oh, 別驚訝 ，只要閉上你的眼睛
Come right in take off your disguise
跟過來並脫下你的偽裝
Leave your worries right at the door
把你的煩惱拋在門外
Watch them as they drop to the floor
看著它們掉落在街上
-
Oh, I wouldn't (Yeah) have it any other way
Oh,我不會用其他方式
I left the room for better days
我離開房間過更好的生活
Your life is sweet like Minute Maid
你的人生甜的像『美粒果』。
You shouldn't (Mmm)
你不應該
Feel the need to lose your faith
感覺快要失去信心
The seasons come and go and change
因爲這樣的事情是無法避免的
I just hope you hear me say
我只希望妳聽我說
-
Take it easy, yeah
放輕鬆吧 yeah
Make yourself feel right at home
舒適的待在家
-
Never leave me, yeah
別再離開我,yeah
You don't have to feel alone, yeah oh-oh
你不會再感到孤單 ,yeah oh oh
-
Take it easy, yeah
Make yourself feel right at home
Never leave me, yeah
You don't have to feel alone, yeah oh-oh
—
-
Source: Musixmatch
Songwriters: Forrest Frank / Colin Padalecki
Take It Easy lyrics © Universal Music Corp., Songs Of Universal Inc., Create Music Group Inc., Surfacesmusic
-
最近很喜歡 Surface 的歌
他們的風格跟歌詞都很有正能量
我早上一起床都聽他們的歌曲❤️
來迎接今天的挑戰
希望你們喜歡這首歌，也喜歡我翻譯
我們下次見～
留言列表
