I've spent a lot of time looking out of hotel windows
我花了很多時間，看著旅館窗外的風景
I've seen the trees concave when that Colorado wind blows
當 Colorado 的風從窗外吹來時，我看著樹的紋路。
I know the metro system inside out
我對地鐵的所有出入口瞭若指掌
Paris never changes I know my way about
巴黎從不會變 我知道我是誰
-
If only I said no when you asked me to dance
如果我在你邀請我跳舞時 拒絕
As I pulled away you whispered stay
但我又拉著你 並在耳邊告訴你「留下」
I was in a trance 我陷入恍惚的
I happen to know that what I felt you felt too
我突然覺得我們是同類
But that makes no difference to me
但這感覺對我來說沒什麼
I know this love is doomed
我知道這場戀情是註定以悲劇收尾的
-
But you, dear, I didn't think I'd find you here
但你，我不認為是我找到你的
Roaming in the corners of my mind
不斷在我心裡游走
Well in there you'll find
然後你會在我內心裡發現
A note that I wrote the other day
我之前日子寫的紙條
Don't read it just leave it
別讀它 就把它留著
It might give me away
因為那會洩漏出我的真心
-
I never liked you much
我從來沒有認真的愛過你
You're always so complacent
你在總是非常自傲
And though I laugh along
然後我常常一個人嘲笑你
I find you test my patience
我知道你在考驗我的耐心
Sure I have less fun when you are not around
當你離開時 我少了些歡樂
And when I come to think of it my feet don't touch the ground
當我回頭開始思考時 我以離不開你了
-
But you, dear, I didn't think I'd find you here
但你，我不認為是我找到你的
Roaming in the corners of my mind
不斷在我心裡游走
Well in there you'll find
然後你會在我內心裡發現
A note that I wrote the other day
我之前日子寫的紙條
Don't read it just leave it
別讀它 就把它留著
It might give me away
因為那會洩漏出我的真心
-
Why was it you my heart cried for
為什麼我要為了你心疼
(Heart cried for)
You were everything I didn't need
你身上沒有我想要的東西
Just a book I was told should read
就像一本書 我說我應該讀
Never looked close enough to see
讀了之後 停不下來
That you were standing there with your heart
而你現在真心的站在那裡
On your sleeve right from the start
你的衣袖彷彿在閃亮
Competing for my heart
照亮了我整個內心
-
But you, dear, I didn't think I'd find you here
但你，我不認為是我找到你的
Roaming in the corners of my mind
不斷在我心裡游走
Well in there you'll find
然後你會在我內心裡發現
A note that I wrote the other day
我之前日子寫的紙條
Don't read it just leave it
別讀它 就把它留著
It might give me away
因為那會洩漏出我的真心
-
Source: Musixmatch
Songwriters: Bruno Major / Sam Bailey
留言列表
