I'm too numb to feel pain
我對痛苦的感覺 已麻痺
I'm too grown to play this game
我經歷了 太多這種遊戲
How'd I get here?
我是怎麼走到這的呢？
-
You're too young to fall in love
你太早 陷入導致愛河
I'm too dumb to give up
我太傻 去放棄你
How'd we get here?
我們是怎麼走到這一步的？
-
I can see it in your distant eyes
我可以在你遙遠的眼睛看到
The things you tell yourself is lies
你告訴自己的經歷是謊言
I swear you wanna compromise
我打賭 你曾經想要妥協
But, then again, what do I know?
但是，它又在次發生了，我能怎麼辦？
-
You tell me I should take my time
你告訴我 我應該慢慢來
That we should both go live our lives
我們都應該 過自己的生活
See, I don't wanna cross lines
好吧，我不想越界
But there's just one thing you should know
但有一件事 你也知道
-
That it's alright, if you want you can stay
沒關係，如果你願意，你可以留下的
Take your time 'cause you know that I'll wait
慢慢來，因為你知道我會等你
I'll wait patiently 我會...耐心的...等待你
-
Through sunshine and rain
經歷了陽光以及雨
Cigarettes and shame somehow I got here
煙與慚愧，我是怎麼變成這樣的？
You tell me enough's enough
妳告訴我 夠了 真的是夠了
Then you gone again and hit me up
而再一次的打擊我
Tell me, what's goin' on here?
告訴我 到底發生什麼事了？
Just drink a little more red wine
只是喝了一多一點紅酒
C'mon baby, let's unwind
來這吧寶貝 放鬆下來
We can watch another sunrise
我們可以看到另一個日出
But then again, what do I know?
但再一次的話 我還能怎麼辦？
-
See, I don't wanna change my mind
其實 我不想改變我的心意
And I don't wanna leave you behind
而且 我也不想離開你
Never wanna compromise
永遠都不想要妥協
But there's just one thing you should know
但... 我想有件事 你也知道
-
That it's alright, if you want I can stay
沒關係，如果你想要，我願意留下來
You know I can stay
你知道我可以留下來的.....
And take your time慢慢來
'cause you know that I'll wait
因為你知道我會等待
I'll wait patiently
我會...耐心的.....等待
-
Patiently 耐心的
I said patiently 我說耐心的
-
Take your time
'cause you know that I'll wait
I'll wait patiently
-
Source: Musixmatch
Songwriters: Christian Andrew Berishaj
Patiently lyrics © Ultra Tunes, Crystal Berries Music
-
這首歌真的真的真真的 好棒😭
英文歌詞也押韻的很棒，害我覺得我翻的很爛🤦🏻
希望你們接受我的翻譯
下次見~
留言列表
